技术翻译
（从2个小时开始）
- 翻译文件和文本超过5页的折扣
- 翻译专门文件和文献的翻译者
- 可以在线订购
- 从2小时开始的紧急翻译
- 隐私保证
书面技术翻译包括来自各个科学和技术领域的文本的翻译工作，其有不同特定的演示风格，并包含许多特殊的术语和概念。承担翻译技术文献的译者根本没有权利错过单一的风格特征，因为这可能会扭曲整个文本的含义，这一点很快就会被精通行业的专家所注意到。
技术翻译的特点
与其他主题的文本相比，科学和技术翻译有许多特点：
- 作为一项规则，材料有大量高度专业化的术语，因此只有精通提议主题并理解技术文本的翻译人员才能参与翻译。
- 这些文本包含特殊信息，这些信息通常是新的，任何人都不知道。因此，开始工作的翻译人员应该学习广泛的参考文献，咨询专家并始终监控所提供信息的相关性。
服务和收费价目
书面翻译 (详见)
从 800
每页 卢布
翻译的公证证明
900
卢布 за документ
合法化 司法部 （期限是3-5天) по СПб и ЛО (详见)
3500
+2500 官方签字的受理费
合法化 ЗАГС （期限是3-5天) по СПб и ЛО (详见)
3500
+2500 官方签字的受理费
合法化 内务部总管理局 （期限是3-5天) по СПб и ЛО (详见)
3500
+2500 官方签字的受理费
合法化 教育部 （期限是45天） любой регион РФ (详见)
3500
+2500 官方签字的受理费
+1700 委托书
+680 护照的公正副本
Получение справки об отсутствии судимости (详见)
1000
卢布
Получение повторного документа из архива ЗАГС любой регион РФ
3500
+350 官方签字的受理费
+1700 委托书
Доставка по СПБ (в день готовности заказа)
1500
卢布
Доставка по РФ и в другие страны (详见)
从 900
卢布
经过公证的文件副本
200
+120 за страницу
Повторный перевод
500
卢布 за документ
翻译的额外副本
300
卢布 за документ
口译 (详见)
从 1000
卢布
技术文本的书面翻译分几个阶段进行：
- 在作品的第一阶段，译者应查看文本，仔细阅读，以了解其含义。对标题进行正确，称职和充分的翻译非常重要，反映文本的标题，因为基于标题，专家将选择工作中可能需要的材料。
- 该文本分为特定部分，每个部分都单独翻译。
- 所接收的翻译的风格校订被执行的。
- 文本根据语言规则处理，消除风格错误和重复，检查术语和名称选择的正确性。
- 在完成技术文档的翻译后，专家将以方便的形式和格式将工作结果发送给客户。
