c/Vosstaniya, n. 6

Lun-Dom 9:00-22:00

8 (812) 660-06-06, 8 (921) 991-00-16

Traducción médica
(de 2 horas)

  • Traducciones escritas urgentes desde 2 horas
  • Personal de los traductores con la formación médica
  • Descuentos para la traducción de documentos y textos que contienen más de 30 páginas
  • Posibilidad de hacer un pedido en línea
  • Garantía de confidencialidad

La actividad del traductor en las esferas de medicina abarca la traducción de diferentes artículos científicos, documentación para el equipo de diagnóstico y laboratorio, información de la industria farmacéutica, historias clínicas, resultados de análisis y muchos otros temas sumamente especializadas en la esfera de medicina y salud.

  • Alta calidad. Traducimos los textos y documentos médicos de acuerdo con las normas de terminología y formalización. El control de calidad de varias etapas y captación de traductores con una formación específica permiten transferir precisamente el sentido, las cifras, términos, elementos y otra información.
  • Rica experiencia. Nuestra empresa trabaja en San Petersburgo desde el año 2001 y es, para hoy día, una de las mejores agencias de traducciones de la región. No nos paramos aquí, perfeccionándonos constantemente, lo que nos permite realizar la actividad traductiva al más alto nivel.
  • Velocidad. En nuestra empresa trabaja un equipo muy unido de traductores profesionales y responsables, con una formación médica, correctores y redactores. Por eso la traducción de todos los textos médicos, de todo volumen, se realiza sin tardanza, en los términos estipulados expresamente con el cliente. La traducción urgente de documentos y textos médicos se realiza en 2 horas.
  • Confidencialidad. Entendemos bien que la cuestión de salud humana es sumamente delicada. Por eso, de nuestra parte, garantizamos el 100% de confidencialidad de los datos. Nuestros clientes pueden estar completamente seguros de que cualquier información más valiosa no saldrá más allá de nuestra empresa.
  • Precios adecuados. Ofrecemos las tarifas disponibles de nuestros servicios. El precio de los servicios puede variar dependiendo del nivel de dificultad y el volumen del texto. Para informarse sobre el precio de la traducción del texto médico, utilice en línea la forma de 'Calcular el precio de la traducción'.

Servicios y tarifas

  • Traducción escrita (véase más detalles)

    de 500

    rub.

  • Certificación notarial de la traducción

    700

    rub.

  • Apostilla Ministerio de Justicia (en un plazo de 3 a 5 días)

    2500

    +2500 госпошлина

  • Apostilla ЗАГС СПб и ЛО (en un plazo de 3 a 5 días)

    2500

    +2500 госпошлина

  • Apostilla ГУ МВД (en un plazo de 3 a 5 días)

    2500

    +2500 госпошлина

  • Apostilla Ministerio de Educación (en un plazo de 45 días)

    2500

    +2500 госпошлина

    +1900 escritura de poder

    +280 нот.копия паспорта

  • Доставка

    1000

    по СПб

    2000

    по Ленобласти

  • Copia notarial del documento

    70

    rub. por una

  • Copia reiterada de la traducción de la base de datos
    (período de almacenamiento 6 meses)

    400

    rub.

  • Copia adicional de la traducción

    200

    rub.

  • Traducción oral (véase más detalles)

    de 750

    rub.

Cálculo del precio, pedido en línea

La agencia de traducciones 'Vosstaniya 6' ofrece la traducción profesional de artículos, documentos y literatura médicos de diversas ramas:

  • La traducción en las esferas como pediatría, psiquiatría, cirujía, ginecología, cardiología, urología, estomatología, farmacología etc.
  • Documentos farmacéuticos: instrucciones e informes para las especialidades medicinales, certificados de conformidad, control farmacológico, información para pacientes y médicos, repertorios de especialidades medicinales, licencias de producción etc.
  • Literatura científica en la esfera de medicina: informes, publicaciones, materiales de conferencias, tesis, guías, así cómo artículos científicos, repertorios, materiales didácticos, literatura de divulgación científica y especializada para farmacéuticos y sanitarios.
  • Documentos médicos: extractos, dictámenes de médicos y médicos-especialistas, esquemas y planes de tratamiento, protocolos operacionales, resultados de análisis y exploraciones, historias clínicas, recetas de tratamiento.
  • Documentación para equipos e instrumentos médicos: descripciones, manuales e instrucciones de uso y mantenimiento, catálogos, documentos técnicos, folletos, contratos de entrega y compraventa de equipos.
  • Información y documentos de estudios realizados de diferentes medicinas y especialidades: contratos, protocolos, prospectos, tarjetas y expedientes de registro.
  • Portales web de equipos e instrumentos médicos, medicina, ensayos clínicos, farmacéutica, sitios oficiales de clínicas extranjeras y muchos otros.

Pedir y recibir la traducción: ¡rápida y fácilmente!

de documentos y textos en Internet.

Cálculo del precio, pedido en línea

Nos confían

atrás