Бюро переводов Восстания 6
Бюро переводов Восстания 6 крупнейшее в Санкт-Петербурге бюро переводов, работает с 1998 года. Мы расположены в самом центре города, на ул. Восстания, д. 6, в здании Юридического центра Восстания 6. Бюро переводов имеет огромный опыт работы и знает все правила оформления перевода документов. Переводы нашего бюро принимаются во всех государственных органах и учреждениях России и за рубежом. Мы переводим любые личные документы, а также тексты любой сложности, в т.ч. медицинские, технические, чертежи, инструкции. Работаем с физическими лицами и организациями.
Сроки изготовления: срочный перевод — от 2 часов, несрочный — от 1 дня, апостиль — от 3 дней.
Расчет стоимости: для стандартных документов (см. список) тариф в таблице указан за весь документ, для нестандартных документов (см. список) или текстов тариф указан за 1 переводческую страницу (1 800 знаков, включая знаки препинания и пробелы).
Тарифы и услуги:
Язык | Несрочно (от 1 дня) | Срочно (от 2 часов) |
|---|---|---|
Абхазский Азербайджанский Английский Армянский Белорусский Грузинский Казахский Киргизский Немецкий Таджикский Туркменский Узбекский Украинский Французский | 1 000 | 1 500 |
Албанский Болгарский Боснийский Венгерский Греческий Датский Ирландский Исландский Испанский Итальянский Каталанский Латышский Литовский Македонский Молдавский Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Словенский Финский Хорватский Черногорский Чешский Шведский Эстонский | 1 200 | 1 800 |
Арабский Бенгальский Вьетнамский Дари Иврит Индонезийский Китайский Корейский Кхмерский Лаосский Латинский Малайский Мальдивский Монгольский Панджаби Персидский Пушту Санскрит Сингальский Тайский Татарский Тибетский Турецкий Урду Фарси Хинди Японский | 1 400 | 2 100 |
| Нотариальное удостоверение перевода | 1 100 |
| Нотариальная копия документа | 200+ 250 за стр. |
| Равнозначность (тождественность) | 400за стр. |
| Апостиль: Минюст, ЗАГС, Минобразования, ГУ МВД (см. подр.) | 4 500 |
| Истребование: ГУ МВД, ЗАГС, ФНС (см. подр.) | 2 000 |
| Удостоверение перевода печатью бюро переводов | 300 |
| Дополнительный экземпляр перевода (храним бессрочно) | 500 |
| Устные переводы (см. подр.) | от 500за 15 мин. |
| Доставка по Санкт-Петербургу, России и в другие страны |
Письменный перевод — цена за 1 страницу (1 800 знаков)
Абхазский, Азербайджанский, Английский
Армянский, Белорусский, Грузинский, Казахский, Киргизский, Немецкий, Таджикский, Туркменский, Узбекский, Украинский, Французский
Несрочно (от 1 дня): 1 000
Срочно (от 2 часов): 1 500
Албанский, Болгарский, Боснийский
Венгерский, Греческий, Датский, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Латышский, Литовский, Македонский, Молдавский, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский, Хорватский, Черногорский, Чешский, Шведский, Эстонский
Несрочно (от 1 дня): 1 200
Срочно (от 2 часов): 1 800
Арабский, Бенгальский, Вьетнамский
Дари, Иврит, Индонезийский, Китайский, Корейский, Кхмерский, Лаосский, Латинский, Малайский, Мальдивский, Монгольский, Панджаби, Персидский, Пушту, Санскрит, Сингальский, Тайский, Татарский, Тибетский, Турецкий, Урду, Фарси, Хинди, Японский
Несрочно (от 1 дня): 1 400
Срочно (от 2 часов): 2 100
Нотариальные услуги
- Нотариальное удостоверение перевода1 100
- Нотариальная копия документа200 + 250 за стр.
- Равнозначность (тождественность)400 за стр.
Апостиль и истребование
- Апостиль: Минюст, ЗАГС, Минобразования, ГУ МВД (см. подр.)4 500
- Истребование: ГУ МВД, ЗАГС, ФНС (см. подр.)2 000
Другие услуги
- Удостоверение перевода печатью бюро переводов300
- Дополнительный экземпляр перевода (храним бессрочно)500
- Устные переводы (см. подр.)от 500 за 15 мин.
- Доставка по Санкт-Петербургу, России и в другие страны
Мы переводим:
Личные документы
Документы об образовании
Диплом о высшем образовании, Аттестат о среднем образовании, Диплом о профессиональной переподготовке, Зачетная книжка студента, Грамота, Личное дело ученика, Приказ, Справка о прохождении практики, Справка с места учебы, Характеристика, Перевод диссертаций, Перевод дипломных работ, Перевод рефератов и др.Медицинские документы
Медицинская справка, Медицинское заключение, Медицинское исследование, направление, Больничный лист, Сертификат о прививках, Эпикриз, Справка об инвалидности, Результат анализа, Результаты обследований, Протоколы клинических исследований фармакологических препаратов, Учебная, научно-популярная и научная литература и др.Технические документы
Нефтегазовая отрасль:
Перевод документации по разведке и переработке нефти и газа, по строительству НПЗ, по эксплуатации нефтегазового оборудования
Автомобилестроительная отрасль:
Инструкции по эксплуатации, по сервисному обслуживанию, нормы труда, Маркетинговые материалы (пресс-релизы, буклеты, презентации, сайты), Обучающие материалы и презентации
Топливно-энергетическая отрасль:
Спецификации, руководства по монтажу, эксплуатации и ремонту, Маркетинговые материалы, пресс-релизы, Чертежи, программное обеспечение, акты дефектации, Тендерная документация
Машиностроительная отрасль:
Конструкторская документация, Инструкции, чертежи, схемы, Документация по системе управления качеством, по ОЗТОС
Телекоммуникационная отрасль и IT:
Перевод документации по аппаратному обеспечению, по оборудованию базовых и беспроводных сетей, по технологиям оптоволоконного доступа, по технологиям FTTB, руководства к системам СКМ, документации к системам внедрения IТ-систем
Юридические документы
Доверенность, Договор, Заявление, Решение, Согласие, Соглашение, Возражение на исковое заявление, Договор займа, Договор купли-продажи, Завещание, Запрос, Определение суда, Протокол, Разрешение, Контракт, Уставной документ и др.Налоговые документы
Свидетельство ИНН, СНИЛС, Налоговая декларация, Бухгалтерский баланс, Справка о доходах (2 НДФЛ), Выписка ЕГРЮЛ, Выписка из реестра, Отчет, Декларация, Таможенная декларация, Документ о налоговых выплатах и др.Документы для гражданства/ВНЖ РФ
Паспорт, Свидетельство о браке (РФ, СНГ), Свидетельство о рождении (РФ, СНГ), Свидетельство о расторжении брака (РФ, СНГ), Свидетельство о перемене имени, Вкладыш к свидетельству о рождении, Разрешение на работу (патент), СНИЛС, Справка об отсутствии судимости, Табель, Диплом, Аттестат, Приложение к диплому, Приложение к аттестату и др.Видео/аудио перевод
Перевод голосовых сообщений, Перевод видеоконтента, Перевод звукового контента и др.Апостиль
Апостиль Минюст, Апостиль ЗАГС, Апостиль Минобр, Апостиль ГУ МВД России и др.Услуги устного переводчика
у нотариуса, в государственных органах, на деловых встречах и др.Научные документы и тексты
Перевод научных статей, Перевод диссертаций, Перевод дипломных работ, Перевод рефератов, Перевод монографий, Перевод учебных пособий и других материалов и др.Банковские документы
Выписка из банка, Справка из банка, Выписка по счету, Чек, Банковская гарантия, Кредитная история, Платёжный документ и др.Жилищные документы
Уведомление о регистрации, Характеристика жилой площади (форма №7), Справка формы №9 о проживании, Выписка из реестра, Свидетельство о государственной регистрации права, Семейная книга, Справка о регистрации проживания, Выписка из реестра населения о проживании и др.
Личные документы
Документы об образовании
Медицинские документы
Технические документы
Нефтегазовая отрасль:
Перевод документации по разведке и переработке нефти и газа, по строительству НПЗ, по эксплуатации нефтегазового оборудования
Автомобилестроительная отрасль:
Инструкции по эксплуатации, по сервисному обслуживанию, нормы труда, Маркетинговые материалы (пресс-релизы, буклеты, презентации, сайты), Обучающие материалы и презентации
Топливно-энергетическая отрасль:
Спецификации, руководства по монтажу, эксплуатации и ремонту, Маркетинговые материалы, пресс-релизы, Чертежи, программное обеспечение, акты дефектации, Тендерная документация
Машиностроительная отрасль:
Конструкторская документация, Инструкции, чертежи, схемы, Документация по системе управления качеством, по ОЗТОС
Телекоммуникационная отрасль и IT:
Перевод документации по аппаратному обеспечению, по оборудованию базовых и беспроводных сетей, по технологиям оптоволоконного доступа, по технологиям FTTB, руководства к системам СКМ, документации к системам внедрения IТ-систем